A way to tell if a player is dead (grey username font)
BF4 currently does this.
A way to see what class the soldier is.
BFP4F had the class icons next to the soldier name and it worked really good.
Here are a few concept designs by wirrew that I think would look amazing in this game.
https://www.youtube.com/watch?v=dzVROknxcfM