Since the UI is all web, doing something similar to Planetary Annihilation where one can edit the CSS (or download a UI mod) would be an awesome addition. Having something simple like a folder that is checked and any CSS files in it are loaded and applied would likely be enough.
Some documentation showing the HTML elements would be needed as well to be able to formulate the CSS rules.