Venice Unleashed

so i played vu yesterday and it crashed several times. after that, when i tried to open the orginal version (and the russian emulator), it started showing an activation msg.
now i can only launch the other games just fine, but when i lunch vu and enter my login information, i get this error:

Repair your game with origin

AlexEe wrote:Repair your game with origin

nope it didn't work

EDIT: when i open the game from battle log, it shows up the activation prompt, and it works after that, but it's not the case for venice unleashed