I was able to get the game running on linux. But when I added the emulator nexus files to the install location (same as the .exe) I still get the EA login stuff. I know my chances of getting help here for this are slim, but if anyone can help or make some suggestion please do.
Using Playonlinux to install and run the game.