WARNING: The forum is now in read-only mode as we will soon be transitioning to different forum software. Feel free to join our Discord server in the meantime.
Turns out that your router has to be in DMZ mode to play. I found it myself the hard way. Edit: Piece of advice: if you're going to enable DMZ mode, be sure to get yourself a nice firewall (Comodo and ZoneAlarm are fine).